Par Julie Cadilhac- Bscnews.fr/Dans les Balkans, la guerre a laissé sous la terre de macabres couches de cadavres au gré des affrontements sanglants du 20ème siècle. Le mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux s'attache au malheur d'une modeste famille qui, de retour au pays, après des mois d'exil forcé, retrouve sa maison à demi-détruite, des voisins faisant commerce du malheur des autres et tâche de combattre le désespoir du corps introuvable du fils disparu. Derrière les souffrances de destins individuels, Matéï Visniec évoque des douleurs collectives, des souffrances partagées par tous ceux qui ont laissé des fils dans des combats insensés et n'ont pas pu faire leur deuil, faute de corps à enterrer. Mêlant l'ironie au tragique, cette pièce n'est pas qu'une condamnation générale de la guerre; elle critique aussi le capitalisme qui lui a succédé et qui incite, par exemple, un voisin des vieux à  vouloir leur vendre dans sa boutique un squelette sur mesure pour pouvoir faire correctement leur deuil. La fille cadette, exilée en France, de son côté, après avoir "bénéficié" d'un coup de main d'un réseau de prostitution, se voit renvoyer au bercail par la tenancière d'une maison de joie, accusée de racisme sexuel et de ne pas respecter les valeurs de l'Europe! Portrait d'un monde dont la guerre est loin d'avoir été la dernière absurdité...

Jean-Luc Paliès signe une mise en scène moderne et poétique et l'on ne peut qu'apprécier les tableaux esthétiques qui se meuvent sur le plateau. Le jeu des comédiens est d'une grande justesse et l'on est souvent ému par la misère de ces petits vieux qui cherchent désespérément les os de leur fils. On regrettera simplement la répétition des intermèdes musicaux qui, trop nombreux, finissent par lasser. Parfois le silence est plus fort que le vacarme de mille trompettes, non?

Titre: Le mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux

Texte de Matéï Visniec

Mise en scène: Jean-Luc Paliès

Représentations:

20/10/11 au Théâtre de Lattes ( 34)

4/11/11 à la salle de spectacle de la Gruyère à La Tour de Trême

Crédit-photos: Eric Prat ( 2009)